<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	
	xmlns:georss="http://www.georss.org/georss"
	xmlns:geo="http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#"
	>

<channel>
	<title>Arquivos trans - Revista Trama</title>
	<atom:link href="https://revistatrama.artebodoque.com/tag/trans/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://revistatrama.artebodoque.com/tag/trans/</link>
	<description>Arte, Cultura e Criatividade</description>
	<lastBuildDate>Sun, 28 Jun 2020 21:34:00 +0000</lastBuildDate>
	<language>pt-BR</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.5.6</generator>
<site xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">207943372</site>	<item>
		<title>Orgulho de Ser</title>
		<link>https://revistatrama.artebodoque.com/2020/06/28/orgulho-de-ser/</link>
					<comments>https://revistatrama.artebodoque.com/2020/06/28/orgulho-de-ser/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 28 Jun 2020 21:34:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Ano 002, N 051]]></category>
		<category><![CDATA[Bruna Leonardo]]></category>
		<category><![CDATA[mulher]]></category>
		<category><![CDATA[orgulho]]></category>
		<category><![CDATA[trans]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://atomic-temporary-162935141.wpcomstaging.com/?p=10627</guid>

					<description><![CDATA[<p>por:  Bruna Leonardo</p>
<p>O post <a rel="nofollow" href="https://revistatrama.artebodoque.com/2020/06/28/orgulho-de-ser/">Orgulho de Ser</a> apareceu primeiro em <a rel="nofollow" href="https://revistatrama.artebodoque.com">Revista Trama</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="has-text-align-center"><strong>Tenho muito orgulho de ser uma mulher trans</strong>. </p>



<p class="has-drop-cap">Desde meus 10 anos de idade, a sociedade tenta fazer com que eu tenha vergonha de ser quem sou. Só que sempre soube que a feminilidade que eu externava não era motivo de vergonha; era simplesmente parte da minha essência. Risos, deboches, xingamentos, humilhações, perseguições &#8211; não foram suficientes para fazer com que eu deixasse de me portar de forma feminina. Quanto mais isso acontecia, mais vontade eu tinha de ser quem eu realmente era. </p>



<p>Cresci admirando as grandes mulheres da história, as personagens femininas à frente de seu tempo, que não se submetiam ao machismo ou a qualquer outra forma de perseguição. Cresci querendo ser uma mulher forte, guerreira, livre, dona das próprias rédeas. </p>



<p>A mulher que sou hoje, só a sou por sempre ter me orgulhado daquilo que a sociedade sempre me apontou como motivo de vergonha: minha feminilidade, minha essência feminina. Orgulho de ter me tornado uma mulher trans militante e ativista LGBTQI+ , orgulho de ser uma mulher livre dona do meu corpo e protagonista da própria história. </p>



<p>Hoje, estou em paz com meu corpo e com a minha imagem refletida no espelho. Hoje, luto para que todas as pessoas LGBTQI+ saibam que ser <strong>diferente</strong> do restante da sociedade não é motivo de vergonha; é, sim, motivo de <strong>orgulho</strong>. Orgulho de não sermos pessoas frustadas que perseguem as diferenças para se sentirem melhores. </p>



<p>Viva o dia do orgulho LGBTQI+!</p>



<hr class="wp-block-separator" />



<p><strong><strong><strong><strong><strong><strong><strong><strong><strong><strong><strong><strong>Bruna Leonardo </strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong>é uma mulher trans. É militante trans, ativista LGBTQI+ e recepcionista em uma Casa de Cultura.</p>



<hr class="wp-block-separator" />



<div class="wp-block-group"><div class="wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow">
<p class="has-text-color has-background has-text-align-center has-large-font-size has-very-light-gray-color has-very-dark-gray-background-color">Galeria</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><a href="https://www.instagram.com/iambrendamarques/"><img decoding="async" src="https://i0.wp.com/tramabodoque.com/wp-content/uploads/2020/06/c9b68-begaleria10-1.png?w=950" alt="" class="wp-image-10823" data-recalc-dims="1" /></a></figure>



<p class="has-text-color has-background has-text-align-center has-medium-font-size has-very-light-gray-color has-very-dark-gray-background-color"><em>Apoie pautas identitárias. Em tempos de cólera, amar é um ato revolucionário.</em></p>
</div></div>



<hr class="wp-block-separator" />



<figure class="wp-block-image size-large"><img decoding="async" src="https://i0.wp.com/tramabodoque.com/wp-content/uploads/2021/12/9acee-publi-ediccca7acc83o-impressa-1.png?w=950&#038;ssl=1" alt="" class="wp-image-5668" data-recalc-dims="1" /></figure>





<hr class="wp-block-separator" />



<figure class="wp-block-image size-large"><a href="https://www.artebodoque.com/"><img decoding="async" src="https://i0.wp.com/tramabodoque.com/wp-content/uploads/2021/12/747d3-publi-bodoque3.png?w=950&#038;ssl=1" alt="" class="wp-image-5017" data-recalc-dims="1" /></a></figure>



<p class="has-text-color has-background has-text-align-center has-very-light-gray-color has-very-dark-gray-background-color">Clique na imagem para acessar a loja virtual da Bodoque!</p>
<p>O post <a rel="nofollow" href="https://revistatrama.artebodoque.com/2020/06/28/orgulho-de-ser/">Orgulho de Ser</a> apareceu primeiro em <a rel="nofollow" href="https://revistatrama.artebodoque.com">Revista Trama</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://revistatrama.artebodoque.com/2020/06/28/orgulho-de-ser/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">10627</post-id>	</item>
		<item>
		<title>Transvivência</title>
		<link>https://revistatrama.artebodoque.com/2020/06/28/transvivencia/</link>
					<comments>https://revistatrama.artebodoque.com/2020/06/28/transvivencia/#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 28 Jun 2020 21:32:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Ano 002, N 051]]></category>
		<category><![CDATA[Bruna Hildebrando]]></category>
		<category><![CDATA[mulher]]></category>
		<category><![CDATA[trans]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://atomic-temporary-162935141.wpcomstaging.com/?p=10713</guid>

					<description><![CDATA[<p>por:  Bruna Hildebrando</p>
<p>O post <a rel="nofollow" href="https://revistatrama.artebodoque.com/2020/06/28/transvivencia/">Transvivência</a> apareceu primeiro em <a rel="nofollow" href="https://revistatrama.artebodoque.com">Revista Trama</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="has-text-align-left">No mês do Orgulho LGBTQ, é importante a voz de todos que nessa comunidade enorme habitam.&nbsp; Nesta matéria, contamos com a voz de uma Mulher Transexual, Bruna nos conta sua vivência e visão sobre o dia a dia de Trans/Travestis na sociedade, suas lutas, suas conquistas, sonhos, realizações e alegrias. Ela fala também do preconceito dentro da Comunidade Rainbow e os estereótipos associados à letra T dessa diversidade.</p>



<div style="height:100px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<figure class="wp-block-embed-youtube wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio"><div class="wp-block-embed__wrapper">
<iframe title="VISÃO LGBTQ- Entendimento Trans, Preconceito e Superação Diaria." width="950" height="534" src="https://www.youtube.com/embed/qLO1L2B3A6s?feature=oembed" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe>
</div></figure>



<hr class="wp-block-separator" />



<p><strong><strong><strong><strong><strong><strong><strong><strong><strong><strong><strong><strong>Bruna</strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong> <strong>Hildebrando</strong> é uma mulher trans. Mineira, Youtuber, apaixonada por Moda e Beleza e confiante na melhora da sociedade. Conheça mais de seu trabalho no <a href="https://www.youtube.com/channel/UCaegMIOjdGmRvR-EMX4TolA">Youtube</a>.</p>



<hr class="wp-block-separator" />



<div class="wp-block-group"><div class="wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow">
<p class="has-text-color has-background has-text-align-center has-large-font-size has-very-light-gray-color has-very-dark-gray-background-color">Galeria</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><a href="instagram.com/iambrendamarques"><img decoding="async" src="https://i0.wp.com/tramabodoque.com/wp-content/uploads/2021/12/59afe-begaleria20.png?w=950&#038;ssl=1" alt="" class="wp-image-10736" data-recalc-dims="1" /></a></figure>



<p class="has-text-color has-background has-text-align-center has-medium-font-size has-very-light-gray-color has-very-dark-gray-background-color"><em>Apoie pautas identitárias. Em tempos de cólera, amar é um ato revolucionário.</em></p>
</div></div>



<hr class="wp-block-separator" />



<figure class="wp-block-image size-large"><img decoding="async" src="https://i0.wp.com/tramabodoque.com/wp-content/uploads/2021/12/9acee-publi-ediccca7acc83o-impressa-1.png?w=950&#038;ssl=1" alt="" class="wp-image-5668" data-recalc-dims="1" /></figure>





<hr class="wp-block-separator" />



<figure class="wp-block-image size-large"><a href="https://www.artebodoque.com/"><img decoding="async" src="https://i0.wp.com/tramabodoque.com/wp-content/uploads/2021/12/747d3-publi-bodoque3.png?w=950&#038;ssl=1" alt="" class="wp-image-5017" data-recalc-dims="1" /></a></figure>



<p class="has-text-color has-background has-text-align-center has-very-light-gray-color has-very-dark-gray-background-color">Clique na imagem para acessar a loja virtual da Bodoque!</p>
<p>O post <a rel="nofollow" href="https://revistatrama.artebodoque.com/2020/06/28/transvivencia/">Transvivência</a> apareceu primeiro em <a rel="nofollow" href="https://revistatrama.artebodoque.com">Revista Trama</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://revistatrama.artebodoque.com/2020/06/28/transvivencia/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>1</slash:comments>
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">10713</post-id>	</item>
		<item>
		<title>Onde Ela Está?</title>
		<link>https://revistatrama.artebodoque.com/2020/06/28/onde-ela-esta/</link>
					<comments>https://revistatrama.artebodoque.com/2020/06/28/onde-ela-esta/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 28 Jun 2020 21:22:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Ano 002, N 051]]></category>
		<category><![CDATA[Bruna Hildebrando]]></category>
		<category><![CDATA[mulher]]></category>
		<category><![CDATA[trans]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://atomic-temporary-162935141.wpcomstaging.com/?p=10743</guid>

					<description><![CDATA[<p>por:  Leticia Cozoli</p>
<p>O post <a rel="nofollow" href="https://revistatrama.artebodoque.com/2020/06/28/onde-ela-esta/">Onde Ela Está?</a> apareceu primeiro em <a rel="nofollow" href="https://revistatrama.artebodoque.com">Revista Trama</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="has-text-align-left">Desde o ano passado, eu criei uma vontade enorme de fazer curtas, mas nunca consegui colocar as ideias em prática; fosse por preguiça, por má gestão de tempo ou por ter outras prioridades. </p>



<p class="has-text-align-left">Com a quarentena, passando o fim de semana todo isolada, vi a oportunidade de me arriscar. Acordei inspirada no domingo: escrevi o roteiro, pensei em cenas simples, gravei alguns takes e editei no mesmo dia. E foi uma loucura fazer tudo sozinha, viu? Mas fiquei contente com o resultado.<br><br>&#8220;Onde Ela Está?&#8221; fala sobre a presença, mesmo na ausência.</p>



<div style="height:100px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<figure class="wp-block-embed-youtube wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio"><div class="wp-block-embed__wrapper">
<iframe title="onde ela está - curta LGBT" width="950" height="534" src="https://www.youtube.com/embed/2BmUX-fSorY?feature=oembed" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe>
</div></figure>



<hr class="wp-block-separator" />



<p><strong><strong><strong><strong><strong><strong><strong><strong><strong><strong><strong><strong>Leticia Cozoli</strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong> é uma mulher lésbica cis. Formada em Jornalismo pela UFV, é embaixadora do&nbsp;<a href="https://www.instagram.com/todxsbrasil/">@todxsbrasil</a> e trabalha como videomaker. Conheça mais de seu trabalho no <a href="https://www.youtube.com/channel/UCdBONh0SiVlVh9neuglGF8Q">Youtube</a>.</p>



<hr class="wp-block-separator" />



<div class="wp-block-group"><div class="wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow">
<p class="has-text-color has-background has-text-align-center has-large-font-size has-very-light-gray-color has-very-dark-gray-background-color">Galeria</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><a href="instagram.com/iambrendamarques"><img decoding="async" src="https://i0.wp.com/tramabodoque.com/wp-content/uploads/2021/12/8776f-begaleria19.png?w=950&#038;ssl=1" alt="" class="wp-image-10735" data-recalc-dims="1" /></a></figure>



<p class="has-text-color has-background has-text-align-center has-medium-font-size has-very-light-gray-color has-very-dark-gray-background-color"><em>Apoie pautas identitárias. Em tempos de cólera, amar é um ato revolucionário.</em></p>
</div></div>



<hr class="wp-block-separator" />



<figure class="wp-block-image size-large"><img decoding="async" src="https://i0.wp.com/tramabodoque.com/wp-content/uploads/2021/12/9acee-publi-ediccca7acc83o-impressa-1.png?w=950&#038;ssl=1" alt="" class="wp-image-5668" data-recalc-dims="1" /></figure>





<hr class="wp-block-separator" />



<figure class="wp-block-image size-large"><a href="https://www.artebodoque.com/"><img decoding="async" src="https://i0.wp.com/tramabodoque.com/wp-content/uploads/2021/12/747d3-publi-bodoque3.png?w=950&#038;ssl=1" alt="" class="wp-image-5017" data-recalc-dims="1" /></a></figure>



<p class="has-text-color has-background has-text-align-center has-very-light-gray-color has-very-dark-gray-background-color">Clique na imagem para acessar a loja virtual da Bodoque!</p>
<p>O post <a rel="nofollow" href="https://revistatrama.artebodoque.com/2020/06/28/onde-ela-esta/">Onde Ela Está?</a> apareceu primeiro em <a rel="nofollow" href="https://revistatrama.artebodoque.com">Revista Trama</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://revistatrama.artebodoque.com/2020/06/28/onde-ela-esta/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">10743</post-id>	</item>
		<item>
		<title>Artesãos apoiados pelo FIDA produzem equipamentos de proteção para combater o coronavírus no Piauí, Brasil</title>
		<link>https://revistatrama.artebodoque.com/2020/05/31/artisans-supported-by-ifad-produce-protective-equipment-to-fight-coronavirus-in-piaui-brazil/</link>
					<comments>https://revistatrama.artebodoque.com/2020/05/31/artisans-supported-by-ifad-produce-protective-equipment-to-fight-coronavirus-in-piaui-brazil/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 31 May 2020 21:26:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Ano 002, N 047]]></category>
		<category><![CDATA[cultura]]></category>
		<category><![CDATA[ONU Brasil]]></category>
		<category><![CDATA[trans]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://atomic-temporary-162935141.wpcomstaging.com/?p=9919</guid>

					<description><![CDATA[<p>por: ONU Brasil</p>
<p>O post <a rel="nofollow" href="https://revistatrama.artebodoque.com/2020/05/31/artisans-supported-by-ifad-produce-protective-equipment-to-fight-coronavirus-in-piaui-brazil/">Artesãos apoiados pelo FIDA produzem equipamentos de proteção para combater o coronavírus no Piauí, Brasil</a> apareceu primeiro em <a rel="nofollow" href="https://revistatrama.artebodoque.com">Revista Trama</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p>Em Ipiranga, uma cidade rural de 10.000 habitantes no Piauí, uma organização de artesãos se viu com menos trabalho por causa da pandemia de coronavírus. Consciente da falta de equipamento de proteção individual (EPI) para os profissionais de saúde da região, a Associação de Artesãos da cidade de Ipiranga-Piauí (ASSARIPI) alterou seu programa de trabalho habitual para produzir máscaras faciais e toucas.</p>



<p>Até agora, os artesãos da ASSARIPI usavam caules e fibras do buriti &#8211; planta nativa da região &#8211; para produzir móveis, cestas, objetos de decoração, roupas e bolsas, com o apoio do Projeto Viva o Semiárido, financiado pelo Fundo Internacional para Agricultura Desenvolvimento (FIDA) e Secretaria de Estado da Agricultura Familiar.</p>



<p>Lídia Ribeiro de Andrade, presidente da Associação, explicou que a ideia de ajudar resultou da alta demanda por equipamentos de proteção. “Inicialmente, fizemos apenas algumas peças e as doamos para idosos carentes. Depois de alguns dias, já estávamos produzindo equipamentos de proteção para o centro de saúde local e, logo depois, para o hospital regional da cidade vizinha, Picos ”, disse ela.</p>



<p>“Eles já fabricaram máscaras médicas, chapéus e camisolas para os departamentos de saúde da região do Vale do Sambito”, diz Francisco das Chagas Ribeiro, coordenador do Projeto Viva o Semiárido. Ele explicou que a Associação estava adaptando as máquinas para produzir 500 peças de proteção individual por dia, que serão distribuídas pela rede comercial do projeto.</p>



<p>Com três filhos e cinco netos, Iolita Ramos, uma das co-fundadoras da ASSARIPI, depende da renda da Associação para sobreviver, mas agora ela está investindo toda a sua energia no espírito de solidariedade. “Percebemos agora a realidade que estamos enfrentando com o coronavírus e todos temos que dar nossa contribuição para superá-lo”, diz ela. &#8220;Estamos trabalhando na produção das máscaras, mas gostaríamos de ajudar ainda mais&#8221;, disse ela.</p>



<p>A demanda tem sido tão grande que a Associação está deixando de atender a alguns pedidos. “Até hospitais e centros de saúde da capital do Piauí, Teresina, e outros estados, entraram em contato conosco, mas não conseguimos responder a todas essas demandas”, lamentou Lídia.</p>



<p>Ao saber sobre a alta demanda, a Secretaria de Agricultura Familiar &#8211; parceira local do FIDA no Projeto Viva o Semiárido &#8211; entrou em contato com outras duas associações de pequenos produtores rurais dos municípios vizinhos Nossa Senhora da Nazaré e Batalha.</p>



<p>Cada uma dessas associações produzirá 800 itens por semana, que, combinados aos 500 itens produzidos diariamente pela ASSARIPI, resultarão na produção de cerca de 5.000 componentes de EPI a cada sete dias.</p>



<p><strong><em>Matéria originalmente publicada em <a rel="noreferrer noopener" href="https://nacoesunidas.org/artisans-supported-by-ifad-produce-protective-equipment-to-fight-coronavirus-in-piaui-brazil/" target="_blank">Nações Unidas Brasil</a></em> <em>em 29/05/2020 &#8211; Atualizado em 29/05/2020.</em></strong></p>



<hr class="wp-block-separator" />



<div class="wp-block-media-text alignwide is-stacked-on-mobile" style="grid-template-columns:31% auto"><figure class="wp-block-media-text__media"><img decoding="async" src="https://i0.wp.com/tramabodoque.com/wp-content/uploads/2021/12/982c5-onubio.png?w=950&#038;ssl=1" alt="" class="wp-image-8891" data-recalc-dims="1" /></figure><div class="wp-block-media-text__content">
<p class="has-normal-font-size"><strong><strong>A ONU (Organização das Nações Unidas) </strong></strong>é uma organização internacional formada por países que se reuniram voluntariamente para trabalhar pela paz e o desenvolvimento mundiais.</p>
</div></div>



<hr class="wp-block-separator" />



<p class="has-text-align-center has-very-light-gray-color has-very-dark-gray-background-color has-text-color has-background has-large-font-size">Galeria: artistas para seguir nessa quarentena</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><a href="https://www.instagram.com/inspireoutras/"><img decoding="async" src="https://i0.wp.com/tramabodoque.com/wp-content/uploads/2020/05/13903-camile-7.png?w=950" alt="" class="wp-image-9816" data-recalc-dims="1" /></a></figure>



<p class="has-text-align-center has-very-light-gray-color has-very-dark-gray-background-color has-text-color has-background has-medium-font-size"><em>Apoie artistas nessa quarentena. Em tempos de cólera, amar é um ato revolucionário.</em></p>



<hr class="wp-block-separator" />



<figure class="wp-block-image size-large"><a href="https://www.artebodoque.com/"><img decoding="async" src="https://i0.wp.com/tramabodoque.com/wp-content/uploads/2021/12/747d3-publi-bodoque3.png?w=950&#038;ssl=1" alt="" class="wp-image-5017" data-recalc-dims="1" /></a></figure>



<p class="has-text-align-center has-very-light-gray-color has-very-dark-gray-background-color has-text-color has-background">Clique na imagem para acessar a loja virtual da Bodoque!</p>



<hr class="wp-block-separator" />



<figure class="wp-block-image size-large"><img decoding="async" src="https://i0.wp.com/tramabodoque.com/wp-content/uploads/2021/12/9acee-publi-ediccca7acc83o-impressa-1.png?w=950&#038;ssl=1" alt="" class="wp-image-5668" data-recalc-dims="1" /></figure>


<p>O post <a rel="nofollow" href="https://revistatrama.artebodoque.com/2020/05/31/artisans-supported-by-ifad-produce-protective-equipment-to-fight-coronavirus-in-piaui-brazil/">Artesãos apoiados pelo FIDA produzem equipamentos de proteção para combater o coronavírus no Piauí, Brasil</a> apareceu primeiro em <a rel="nofollow" href="https://revistatrama.artebodoque.com">Revista Trama</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://revistatrama.artebodoque.com/2020/05/31/artisans-supported-by-ifad-produce-protective-equipment-to-fight-coronavirus-in-piaui-brazil/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">9919</post-id>	</item>
		<item>
		<title>Da sala de aula para a sala de casa</title>
		<link>https://revistatrama.artebodoque.com/2020/05/24/from-the-classroom-to-the-living-room/</link>
					<comments>https://revistatrama.artebodoque.com/2020/05/24/from-the-classroom-to-the-living-room/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 24 May 2020 21:25:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Ano 002, N 046]]></category>
		<category><![CDATA[cultura]]></category>
		<category><![CDATA[ONU Brasil]]></category>
		<category><![CDATA[trans]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://atomic-temporary-162935141.wpcomstaging.com/?p=9803</guid>

					<description><![CDATA[<p>por: ONU Brasil</p>
<p>O post <a rel="nofollow" href="https://revistatrama.artebodoque.com/2020/05/24/from-the-classroom-to-the-living-room/">Da sala de aula para a sala de casa</a> apareceu primeiro em <a rel="nofollow" href="https://revistatrama.artebodoque.com">Revista Trama</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<h2 class="wp-block-heading">Da sala de aula para a sala de casa: aulas online garantem a continuação de cursos profissionalizantes para grupos socialmente vulneráveis durante a pandemia no Brasil.</h2>



<figure class="wp-block-image size-large"><img decoding="async" src="https://i0.wp.com/tramabodoque.com/wp-content/uploads/2021/12/19af2-image-22.png?w=950&#038;ssl=1" alt="" class="wp-image-9805" data-recalc-dims="1" /><figcaption>Virtual class at Cozinha &amp; Voz Project. Photo: ILO</figcaption></figure>



<p class="has-drop-cap">No final de 2019, Maria Lúcia Machado, uma mulher transexual de 67 anos, estava planejando iniciar um novo emprego no setor de alimentos logo ao início do ano seguinte. Em dezembro passado, ela e 23 colegas (incluindo homens e mulheres transexuais) se formaram no primeiro curso de profissionalização promovido na cidade do Rio de Janeiro pela Cozinha &amp; Voz, um projeto que oferece treinamento profissional para cozinha assistentes e aborda a empregabilidade de grupos populacionais vulneráveis.</p>



<p>“O curso foi ótimo e eu estava planejando encontrar um emprego em um restaurante ou hotel, como recepcionista. Este é o meu sonho, e senti que havia melhorado minhas habilidades após o curso ”, disse Maria Lúcia.</p>



<p>Chegou, então, o ano de 2020, trazendo consigo a pandemia do COVID-19 e seus impactos entrelaçados na saúde, na sociedade e no mundo do trabalho. A Organização Internacional do Trabalho (OIT) estima que mais de quatro em cada cinco pessoas (81%) na força de trabalho global (composta por 3,3 bilhões de pessoas) estão, atualmente, sendo afetadas pelo fechamento total ou parcial do local de trabalho. Serviços como os de hoteis e restaurantes estão entre os mais atingidos em todo o mundo.</p>



<p>À medida que a pandemia evolui e as medidas de distanciamento social são implementadas em todo o Brasil, o que se pode fazer enquanto a vida não volta à rotina e as oportunidades de emprego se tornam ainda mais limitadas? Uma das opções é estudar, que pode ser uma maneira eficaz de lidar com a solidão e aumentar as chances de encontrar um emprego em meio à pandemia.</p>



<p>Buscando garantir treinamento e capacitação contínuos, a OIT no Brasil e o Ministério Público do Trabalho (MPT), parceiros do projeto Cozinha &amp; Voz, desenvolveram um plano de contingência para garantir a profissionalização dos alunos com um método inovador que inclui aulas online ministradas via ferramenta de videoconferência e bate-papos online.</p>



<p>“Até agora, este projeto nunca foi realizado neste formato. É um grande desafio para nós fazer cursos online que exigem um nível tão alto de atenção direta aos alunos. ”, Afirmou Thaís Faria, diretora técnica de Princípios e Direitos Fundamentais no Trabalho na OIT. “Se conseguirmos bons resultados, poderíamos usar esse formato para alcançar pessoas em regiões remotas do país, para que participem  do curso Cozinha &amp; Voz via internet”.</p>



<p>Foi assim que, na segunda-feira, 20 de abril, Maria Lúcia se reuniu com as colegas do curso de assistente de cozinha, usando apenas um telefone celular para acessar a sala de aula virtual. “De repente, tudo mudou. As pessoas estão mais afastadas, mas mais próximas, e é isso que importa. Em nome de todos nós, gostaria de agradecer, porque é muito importante que nos sintamos valorizados como seres humanos. Tentar mais facilmente encontrar nosso lugar na sociedade ”, afirmou Maria Lúcia.</p>



<p>Ao todo, uma turma de homens e mulheres com 50 alunos, dos estados brasileiros de Goiás, Rio de Janeiro, Rondônia e São Paulo, participará das aulas online semanais pelos próximos quatro meses. O currículo apresenta palestras, debates e aulas diárias de música, poesia e dança; oficinas de gastronomia; orientações sobre como redigir um currículo; palestras de especialistas de diferentes áreas sobre temas como discriminação e direitos no local de trabalho; entre outros.</p>



<p>Psicólogos estão disponíveis para fornecer suporte aos participantes que solicitarem, graças a uma parceria estabelecida. Além disso, cada participante receberá mensalmente uma bolsa de R$ 500 durante o curso, para que possam participar das aulas e permanecer protegidos em suas casas. “O apoio financeiro é essencial para que os alunos possam se dedicar ao curso com mais tranquilidade, mantendo-se seguros e respeitando as medidas de contenção&#8221;, explicou Thaís Faria.</p>



<p>Na modalidade presencial, o Cozinha &amp; Voz é estruturado em dois módulos. O módulo “Cozinha” é entregue sob coordenação técnica da chef argentina Paola Carosella, com o apoio de Neide Rigo e Fernanda Cunha. Já o módulo “Voz” é coordenado pela atriz e poetisa Elisa Lucinda e pela atriz e diretora Geovana Pires, ambas membros do instituto Casa Poema. Esse módulo consiste em oficinas, nas quais os alunos aprendem a se comunicar melhor no trabalho e na vida por meio da poesia.</p>



<p>O curso de dois meses consiste em nove lições sobre habilidades básicas necessárias para trabalhar em um restaurante. O projeto também mobiliza empresas para apoiar a empregabilidade de graduados, uma das fases mais difíceis, pois mesmo em um setor que precisa de novos entrantes, muitas vezes essas oportunidades são difíceis de encontrar. Assim, a participação das empresas no projeto é essencial.</p>



<p>Da sala<strong> de aula à sala de casa</strong> &#8211; Assim como Maria Lúcia, a maioria dos alunos nunca usou um telefone celular antes para acessar uma plataforma digital de aulas online ou para participar de reuniões. Portanto, o ambiente da aula virtual inaugural da Cozinha &amp; Voz  contou com muita expectativa, curiosidade e inclusão digital.</p>



<p>&#8220;Tem sido uma coisa muito interessante e diferente, porque eu nunca havia usado métodos de ensino à distância para estudar. É uma honra para mim participar de um curso de renome, como Cozinha &amp; Voz. ”, disse Larissa Raniel Pinto, ao vivo da sala de sua casa, em São Paulo.</p>



<p>A coordenadora geral do projeto, Geovana Pires, disse que a adaptação e o compromisso contínuos são essenciais. &#8220;Todos nós teremos que estar vigilantes durante o projeto para entender como essa nova maneira de interagir funciona, e precisaremos adaptá-la ao longo desses quatro meses de curso&#8221;, disse ela.</p>



<p>Representantes do MPT também se juntaram à classe virtual. &#8220;Estamos trabalhando neste projeto há muito tempo, e é uma honra para mim participar desta aula e ter um contato mais próximo com os alunos&#8221;, disse a vice-procuradora-geral do Trabalho, Sandra Lia Simon.</p>



<p>A advogada trabalhista do estado de São Paulo e gerente do projeto de empregabilidade da população LGBTQI +, Sofia Vilela, disse que o Cozinha &amp; Voz promove a empregabilidade do grupo e lhes dá “oportunidade e voz”.</p>



<p><strong>De São Paulo ao Brasil &#8211; </strong>Em 2017, o curso Cozinha &amp; Voz começou na cidade de São Paulo, com uma turma composta por 25 pessoas trans. Nos anos seguintes, o projeto alcançou outras cidades do país.</p>



<p>Em cada cidade e com cada grupo, são organizadas atividades e cursos específicos, como mesas de discussão sobre legislação, saúde, direitos trabalhistas, aulas de dança, arte, música, fotografia, entre outras. Os cursos são apoiados por organizações de empregadores, tais como a Confederação Nacional da Indústria (CNI) e a Confederação Nacional do Comércio de Bens, Serviços e Turismo (CNC).</p>



<p>Desde o seu lançamento, o Cozinha &amp; Voz já treinou mais de 314 pessoas como auxiliares de cozinha. Atualmente, 70% des ex-alunes estão empregades em empresas ou estabelecem negócios próprios no setor gastronômico.</p>



<p><strong><em>Matéria originalmente publicada em <a rel="noreferrer noopener" href="https://nacoesunidas.org/from-the-classroom-to-the-living-room-online-classes-ensure-ongoing-professionalization-for-vulnerable-groups-amid-the-pandemic-in-brazil/" target="_blank">Nações Unidas Brasil</a></em> <em>em 21/05/2020 &#8211; Atualizado em 21/05/2020.</em></strong></p>



<hr class="wp-block-separator" />



<div class="wp-block-media-text alignwide is-stacked-on-mobile" style="grid-template-columns:31% auto"><figure class="wp-block-media-text__media"><img decoding="async" src="https://i0.wp.com/tramabodoque.com/wp-content/uploads/2021/12/982c5-onubio.png?w=950&#038;ssl=1" alt="" class="wp-image-8891" data-recalc-dims="1" /></figure><div class="wp-block-media-text__content">
<p class="has-normal-font-size"><strong><strong>A ONU (Organização das Nações Unidas) </strong></strong>é uma organização internacional formada por países que se reuniram voluntariamente para trabalhar pela paz e o desenvolvimento mundiais.</p>
</div></div>



<hr class="wp-block-separator" />



<p class="has-text-align-center has-very-light-gray-color has-very-dark-gray-background-color has-text-color has-background has-large-font-size">Galeria: artistas para seguir nessa quarentena</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><a href="https://www.instagram.com/inspireoutras/"><img decoding="async" src="https://i0.wp.com/tramabodoque.com/wp-content/uploads/2020/05/13903-camile-7.png?w=950&#038;ssl=1" alt="" class="wp-image-9816" data-recalc-dims="1" /></a></figure>



<p class="has-text-align-center has-very-light-gray-color has-very-dark-gray-background-color has-text-color has-background has-medium-font-size"><em>Apoie artistas nessa quarentena. Em tempos de cólera, amar é um ato revolucionário.</em></p>



<hr class="wp-block-separator" />



<figure class="wp-block-image size-large"><a href="https://www.artebodoque.com/"><img decoding="async" src="https://i0.wp.com/tramabodoque.com/wp-content/uploads/2021/12/747d3-publi-bodoque3.png?w=950&#038;ssl=1" alt="" class="wp-image-5017" data-recalc-dims="1" /></a></figure>



<p class="has-text-align-center has-very-light-gray-color has-very-dark-gray-background-color has-text-color has-background">Clique na imagem para acessar a loja virtual da Bodoque!</p>



<hr class="wp-block-separator" />



<figure class="wp-block-image size-large"><img decoding="async" src="https://i0.wp.com/tramabodoque.com/wp-content/uploads/2021/12/9acee-publi-ediccca7acc83o-impressa-1.png?w=950&#038;ssl=1" alt="" class="wp-image-5668" data-recalc-dims="1" /></figure>


<p>O post <a rel="nofollow" href="https://revistatrama.artebodoque.com/2020/05/24/from-the-classroom-to-the-living-room/">Da sala de aula para a sala de casa</a> apareceu primeiro em <a rel="nofollow" href="https://revistatrama.artebodoque.com">Revista Trama</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://revistatrama.artebodoque.com/2020/05/24/from-the-classroom-to-the-living-room/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">9803</post-id>	</item>
	</channel>
</rss>
